The cryosphere and cold region processes in the climate system

Sessione UP2.4 The cryosphere and cold region processes in the climate system all'interno della EMS2022 di Bonn (Germania), 4-9 settembre 2022.  

Conveners: Renato R. Colucci (CNR-ISP), Andrea Fischer (Univ. Innsbruck)

EMS 2022 si svolgerà in modalità ibrida (presenza + remoto)

Il progetto è stato avviato con l'obiettivo di sviluppare un sistema terminologico controllato e strutturato relativo al GIS e al telerilevamento. La prima fase è consistita nella identificazione di potenziali fonti terminologiche, nella selezione di termini appropriati, nella loro estrazione e nella creazione di un database terminologico.
Le fonti utilizzate per raccogliere la terminologia consistono in:
    • GIS Dictionary of Association of Geographic Information - AGI
    • CCRS Remote Sensing Glossary of Canada Centre
    • ATIS Telecom glossary 2000

sono state prese in considerazione altre fonti:
    • Glossary of Cartographic Terms of Texas University
    • Dictionary of Abbreviations and Acronyms in GIS, Cartography and Remote Sensing of the University of California
    • Glossary of Oceanography, Climatology and the Related Geosciences
    • GIS Glossary of Environmental Systems Research Institute Inc. (ESRI)
    • Glossary of GIS and Metadata terms of Environmental On-Line Services (ERIN)

La terminologia è stata analizzata rispetto al grado di rilevanza semantica nel campo del telerilevamento e del GIS. Sono stati esclusi i termini troppo generici o che sono stati considerati non pertinenti. Sono stati esclusi anche gruppi di termini che potevano essere raccolti in specifiche appendici - per esempio, termini relativi a organizzazioni o istituzioni internazionali. Infine, sono stati identificati e contrassegnati i termini che sono stati considerati più specifici sui GIS e quelli più dettagliati per il telerilevamento.
I termini sono stati classificati secondo la struttura superiore EARTh. La classificazione semantica prevede l'attribuzione di ogni termine in un albero di relazione a partire dal concetto più generale rappresentato dalla categoria.
Il risultato è un sistema terminologico inglese-italiano contenente circa 3.000 termini.

The European Space Agency (ESA) is organising an Earth Observation (EO) training course in collaboration with the NASA Jet Propulsion Laboratory (JPL) and the Svalbard Integrated Arctic Earth Observing System, SIOS. The course will be held for researchers, students, PhD students and young professionals who use EO technology within their research or work and want to improve their knowledge of remote sensing. In total 24 students can attend the summer school.

 Details